الصحف الأرجنتينية تعرض فيديو استقبال الجماهير الأهلاويه لموراليس في المطار

اعداد وترجمة عبد الرحمن الهاربي:




عنونة صحيفة ( براي فيتبول ) على المقطع قائلة:بمجرد أن لاعب سابق النمر داس على ارض عربية، احتشد مئات من مشجعي الأهلي في البحث عن "تذكار" للمعبود جديد. وهم يهتفون "موراليس ... موراليس ... "، وأظهرت الجماهير له كل ما قدمه من محبتهم للاعب خط الوسط. تعال وانظر في الترحيب الحار
Ni bien el ex jugador de Tigre pisó suelo árabe, cientos de fanáticos del Al Ahli se agolparon en busca de algún “souvenir” del nuevo ídolo. Al grito de “Moralis... Moralis...”, los hinchas le mostraron todo su afecto al mediocampista. ENTRÁ Y MIRÁ LA CALUROSA BIENVENIDA


واضافة في مطلع الخبر.

غادر دييغو موراليس تيغري للعرضا مغريا من الأهلي في المملكة العربية السعودية الذي أصبح خدمات لاعب في مقابل ما يزيد قليلا عن 3 ملايين دولار. ويجب لغير المطلعين على المعدات يقول لك ان الاعتراض على أبطال آسيا، ويتوقع أن تصل إلى نهائيات كأس العالم. لذلك، بدلا من أن يكون فرصة للرياضة لاعب.



في الوقت الراهن، "الخد" هو كيف أوهام، وأنه لا عاجلا وصلت الى مطار دولة عربية تفيض مع المشجعين الذين وضعوا كل لون مع القمصان والأعلام والبالونات في ألوان الفريق. وهكذا تم تمديد استقبال له ان صرخة "موراليس ... موراليس ..." أوضحت أن أصبح المعبود منصبه الجديد. إلقاء نظرة على الصور من الترحيب الحار


Diego Morales dejó a Tigre por una jugosa oferta del Al Ahli de Arabia Saudita que se hizo de los servicios del futbolista a cambio de un poco más de 3 millones de dólares. Para los que desconocen al equipo hay que decir que está disputando la Champions de Asia y tiene posibilidades de llegar al Mundial de Clubes. Por tal motivo, es una más que buena oportunidad deportiva para el jugador.



Por lo pronto, “Cachete” tiene con qué ilusionarse ya que ni bien llegó al país árabe el aeropuerto desbordaba de hinchas que pusieron todo el color con banderas, remeras y globos con los colores del equipo. Y así fue el recibimiento que le brindaron que al grito “Moralis… Moralis…” dejaron bien en claro que pasó a ser su nuevo ídolo. MIRÁ LAS IMÁGENES DE LA CALUROSA BIENVENIDA



(مقطع استقبال موراليس)
https://www.youtube.com/watch?v=yuW6JIU7U2I&feature=youtu.be